Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

of Commander

Толкование Перевод

1 commander

commander LEIS Flugkapitän m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > commander
2 commander

noun

1) Führer, der; Leiter, der

2) (naval officer below captain) Fregattenkapitän, der

3)

Commander-in-Chief — Oberbefehlshaber, der

* * *

noun

1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) der Kommandant

2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) der Erste Offizier

* * *

com·mand·er

[kəˈmɑ:ndəʳ, AM -ˈmændɚ]

n

1. MIL (officer in charge) Kommandant(in) m(f), Befehlshaber(in) m(f)

2. BRIT MIL, NAUT (naval officer) Fregattenkapitän(in) m(f)

3. BRIT (assistant chief constable) Kommandeur(in) m(f) der Londoner Polizei

* * *
[kə'mAːndə(r)]
n

1) Führer(in) m(f); (MIL, AVIAT) Befehlshaber(in) m(f), Kommandant(in) m(f); (NAUT) Fregattenkapitän(in) m(f); (Brit, POLICE) Distriktleiter der Londoner Polizei

2) (of order of chivalry) Komtur m

* * *

commander [kəˈmɑːndə(r); US -ˈmæn-] s

1. MIL Truppen-, Einheitsführer m:

a) Kommandeur m (vom Bataillon bis einschließlich Korps), Befehlshaber m (einer Armee)

b) Kommandant m (einer Festung oder eines Panzers oder Flugzeugs)

c) (Zug) Führer m, (Kompanie) Chef m

d) commander in chief (pl commanders in chief) Oberbefehlshaber m;

be commander in chief of den Oberbefehl haben über (akk)

2. SCHIFF US Fregattenkapitän m

3. Commander of the Faithful HIST Beherrscher m der Gläubigen (Sultan der Türkei)

4. Komtur m, Kommandeur m (eines Verdienstordens)

5. HIST Komtur m (eines Ritterordens):

Grand Commander Großkomtur

com. abk

1. comedy

2. comma

3. commander

4. commerce

5. commercial

6. commission

7. commissioner

8. committee

9. common

* * *

noun

1) Führer, der; Leiter, der

2) (naval officer below captain) Fregattenkapitän, der

3)

Commander-in-Chief — Oberbefehlshaber, der

* * *

n.

Befehlshaber m.

English-german dictionary > commander
3 commander

kɔmɑ̃de
v

1) bestellen

commander d'avance — vorbestellen

2) ( donner un ordre) anordnen

3) ( ordonner) kommandieren, befehlen

4) (fig) beherrschen

5) TECH betätigen, steuern, wirken auf, antreiben

commander

commander [kɔmãde] <1>

I verbe transitif

1 (passer commande) Beispiel: commander quelque chose à quelqu'un etw bei jemandem bestellen

2 (exercer son autorité) [herum familier]kommandieren

3 (ordonner) Beispiel: commander quelque chose à quelqu'un jdm etwas befehlen

4 (diriger) leiten

5 (faire fonctionner) in Gang setzen

II verbe intransitif

1 (passer commande) bestellen

2 (exercer son autorité) befehlen

III verbe pronominal

1 Beispiel: se commander de l'extérieur von außen zu bedienen sein

2 (contrôler) Beispiel: ne pas se commander sentiments sich nicht erzwingen lassen

Dictionnaire Français-Allemand > commander
4 Commander

noun

1) Führer, der; Leiter, der

2) (naval officer below captain) Fregattenkapitän, der

3)

Commander-in-Chief — Oberbefehlshaber, der

* * *

noun

1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) der Kommandant

2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) der Erste Offizier

* * *

com·mand·er

[kəˈmɑ:ndəʳ, AM -ˈmændɚ]

n

1. MIL (officer in charge) Kommandant(in) m(f), Befehlshaber(in) m(f)

2. BRIT MIL, NAUT (naval officer) Fregattenkapitän(in) m(f)

3. BRIT (assistant chief constable) Kommandeur(in) m(f) der Londoner Polizei

* * *
[kə'mAːndə(r)]
n

1) Führer(in) m(f); (MIL, AVIAT) Befehlshaber(in) m(f), Kommandant(in) m(f); (NAUT) Fregattenkapitän(in) m(f); (Brit, POLICE) Distriktleiter der Londoner Polizei

2) (of order of chivalry) Komtur m

* * *

Comdr abk Commander

* * *

noun

1) Führer, der; Leiter, der

2) (naval officer below captain) Fregattenkapitän, der

3)

Commander-in-Chief — Oberbefehlshaber, der

* * *

n.

Befehlshaber m.

English-german dictionary > Commander
5 Commander of the British Empire

CBE abk Commander of the British Empire (Commander of the Order of the British Empire)

English-german dictionary > Commander of the British Empire
6 Commander of the Order of the British Empire

CBE abk Commander of the British Empire (Commander of the Order of the British Empire)

English-german dictionary > Commander of the Order of the British Empire
7 Commander in Chief

n pl commanders in chief
Oberbefehlshaber( in) m(f)
* * *

C in C abk MIL Commander in Chief

English-german dictionary > Commander in Chief
8 Commander of the Royal Victorian Order

CVO abk Br Commander of the Royal Victorian Order

English-german dictionary > Commander of the Royal Victorian Order
9 commander-in-chief

noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) der Oberbefehlshaber

* * *

com·mand·er-in-ˈchief

n MIL Oberbefehlshaber(in) m(f)

\commander-in-chief of the Army Oberbefehlshaber(in) m(f) der Truppen

English-german dictionary > commander-in-chief
10 commander-in-chief

com·mand·er-in-'chief n mil

Oberbefehlshaber(in) m(f);

\commander-in-chief of the Army Oberbefehlshaber(in) m(f) der Truppen

English-German students dictionary > commander-in-chief
11 Commander, Air Forces, Baltic Approaches Command

Av. COMAIRBALTAP

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Air Forces, Baltic Approaches Command
12 Commander, Allied Air Forces, Central Europe

Av. COMAIRCENT

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Allied Air Forces, Central Europe
13 Commander, Allied Air Forces, Northern Europe

Av. COMAIRNORTH

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Allied Air Forces, Northern Europe
14 Commander, Allied Air Forces, Southern Europe

Av. COMAIRSOUTH

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Allied Air Forces, Southern Europe
15 Commander, Allied Maritime Air Force, Channel

Av. COMMAIRCHAN

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Allied Maritime Air Force, Channel
16 Commander, Fifth Allied Tactical Air Force

Av. COMFIVEATAF

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Fifth Allied Tactical Air Force
17 Commander, Fourth Allied Tactical Air Force

Av. COMFOURATAF

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Fourth Allied Tactical Air Force
18 Commander, Second Allied Tactical Air Force

Av. COMTWOATAF

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Second Allied Tactical Air Force
19 Commander, Sixth Allied Tactical Air Force

Av. COMSIXATAF

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander, Sixth Allied Tactical Air Force
20 Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe

Av. CINCAlAirCentEur

Универсальный русско-немецкий словарь > Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe

Страницы

См. также в других словарях:

Commander (song) — Commander … Wikipedia
commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Commander Keen — 5 title screen Developer(s) id Software (DOS) David A. Palmer Productions (GBC … Wikipedia
Commander (chanson) — Commander Single par Kelly Rowland featuring David Guetta Face A 1. Commander (Radio Edit) 3:38 Face B 2. Commander (David Guetta Remix) 5:47 Sortie 17 mai 2010 Durée 3:38 (original edit) 4:09 (urban … Wikipédia en Français
Commander, U.S. Fleet Forces Command — Incumbent: ADM John C. Harvey, Jr. since: July 24, 2009 First Robley D. Eva … Wikipedia
commander — COMMANDER. v. act. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. f♛/b] On dit proverbialement à celui qui veut commander quelque chose à des gens qui ne dépendent pas de lui, Commandez à … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Commander United Kingdom Maritime Forces — or COMUKMARFOR is a senior post in the Royal Navy. The post is the highest sea going command in the Royal Navy and is part of the Fleet Battle Staff based in Portsmouth, part of Commander in Chief Fleet s staff. The commander has the rank of Rear … Wikipedia
Commander Keen (серия игр) — Commander Keen Жанр Платформер Платформы PC Первая игра Commander Keen: Marooned on Mars / 1990 Последняя игра Commander Keen: Aliens Ate My Babysitter! / 1991 Commander Keen (рус. Командир Кин) серия … Википедия
Commander-in-Chief Fleet — (CINCFLEET) is the admiral responsible for the operation, resourcing and training of the ships, submarines and aircraft, and personnel, of the British Royal Navy. CINC is subordinate to the First Sea Lord, the professional head of the Naval… … Wikipedia
Commander in Chief (TV series) — Commander in Chief Title card Format Political drama Created by Rod Lurie … Wikipedia
Commander-in-Chief of the Canadian Forces — Queen Elizabeth II … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

of Commander

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

of Commander

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: